Archive for the “Serving God” Category
12Therefore, since we have such a hope [that is, the hope of our glorious salvation], we are very bold….17Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
2 Cor 3:12, 17 (NIV)
In my previous blog, we looked at Numbers chapters 13 and 14 – the story of the Israelites seeing the giants in the Promised Land instead of God’s Promise – that He had already given the land to them and that their enemies were already “helpless prey.” Oh Lord, help us to see Your promises in our lives and not the giants that might temporarily be inhabiting our land.
Let’s read the end of the story. When we last left the Israelites, Joshua and Caleb were begging the Israelites to take God at His Word and enter the Promised Land. The Israelites would have none of it. Here’s just a sample of their whining:
“Why is the LORD taking us to this country only to have us die in battle? Our wives and our little ones will be carried off as plunder! Wouldn’t it be better for us to return to Egypt?” Then they plotted among themselves, “Let’s choose a new leader and go back to Egypt!”
Numbers 14:3-4 (NLT)
A few verses later we read God’s perspective on the situation:
11 And the LORD said to Moses, “How long will these people treat me with contempt? Will they never believe me, even after all the miraculous signs I have done among them?
Numbers 14:11 (NLT)
We use softer words than God does. We might say that the people didn’t believe God or didn’t trust Him. God said “How long will these people treat me with contempt?” Other translations say “How long will the people despise me?” or “How long will the people reject me.” Those are serious charges. It gives us a greater understanding of how our lack of faith impacts God. God says “I’ve done all these things for you and you take my gifts, spit on them and then turn your back on me.”
I’m guessing that most of us have had experiences like that. There are people that we’ve poured our lives into and then at some point those people reject us. It is incredibly hurtful. It can be devastating! That’s how God “feels” when we don’t trust Him. At least that’s how He describes it!
Lord, forgive me! Lord, forgive me.
Moses took up the case of the Israelites and pled with God to spare them. God relented, bringing us to one of the saddest passages in the Bible:
20Then the LORD said, “I will pardon them as you have requested.
(Numbers 14:20)
The Lord forgives! Hallelujah! I’m so thankful that He is a forgiving God. But sin has consequences. Continuing with verse 21…
21But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD’S glory, 22not one of these people will ever enter that land. They have seen my glorious presence and the miraculous signs I performed both in Egypt and in the wilderness, but again and again they tested me by refusing to listen. 23They will never even see the land I swore to give their ancestors. None of those who have treated me with contempt will enter it. 24But my servant Caleb is different from the others. He has remained loyal to me, and I will bring him into the land he explored. His descendants will receive their full share of that land. 25Now turn around and don’t go on toward the land where the Amalekites and Canaanites live. Tomorrow you must set out for the wilderness in the direction of the Red Sea.”
Numbers 14:21-25
Sin has consequences. We would all agree with that. Yet we don’t like to think of our sin as having consequences…especially the consequence of losing the opportunity to receive all the promises God has given us. I see that clearly here. The promises God has given us are obtained through faith. When we choose to walk outside of faith, we are walking in unbelief and we disqualify ourselves from receiving those promises. Now God is gracious and He will still give us eternal life…He’ll even bless us in this life…but if we continually respond to God’s open gate by backing away from it, we risk receiving discipline instead of promises.
“Now turn around and don’t go on toward the land where the Amalekites and Canaanites live. Tomorrow you must set out for the wilderness in the direction of the Red Sea.”
Numbers 14:25 (NLT)
I find this to be two of the saddest sentences in the Bible. The Israelites have just been told that their dreams of entering the Promised Land will never be realized. Those sentences break thousands of dreams and bring thousands of heartaches. What caused the death of that dream? Their own fear – their own lack of faith.
Lord, keep me from myself! Help me keep my eyes on You and Your great love and power – because I don’t want to have the experience of the Israelites. I want to live out the purposes God has for my life. I don’t want to hear Him say “OK. Turn around…head into the wilderness…”
There are lots of consequences to living in the wilderness. There are also blessings – their clothes and shoes didn’t wear out for 40 years, they had food they needed…but they missed out on living in the land flowing with milk and honey. They missed out on the grape clusters that were so large they required two men to carry them. They missed out on accomplishing the eternal purposes God prepared in advance for them to do.
I’ve said it over and over again – I want to live like God has left the gate open. I want to embrace the challenges looking at God’s outcome not the obstacles in the way. The obstacles are there just waiting to be conquered! I’m guessing that you do too. Maybe that dream has been buried for awhile, but I trust it’s still there.
Don’t take my message the wrong way. Being in the wilderness isn’t always a result of sin. The Holy Spirit led Jesus into the wilderness to fast and be tempted by satan. I am not saying that if you’re in wilderness it’s because you’ve sinned. I am saying that it could be because you stepped back from something God asked you to do.
So let’s examine ourselves. Is there something that has come to your mind as you’ve read the blogs in this series? Is there some area of ministry, some area of stepping out in faith, that you’ve been struggling to say “Yes” to God in? Don’t risk hearing God say “OK, turn around.” Boldly step through that gate. Run through it! Trust God to meet you, to have gone before you, to have already marked the giants as helpless prey. Take the first step and let Him show you that He’s laid out the plan and set things in motion.
The blogs in this series have come out of a sermon series I preached at my home church. Out of that sermon series we’ve started a new small group. It’s a group in which we share our God dreams and encourage one another to step into them. More than anything, I want to help you walk into the dreams God has placed in your heart…not get you excited about the possibility of walking into them and then having that passion die a slow death. If you’d like to be a part of a virtual group email me – Sandy@ApprehendingGrace.com. We’ll get one going. Because living like God has left the gate open is worth it!
No Comments »
12Therefore, since we have such a hope [that is, the hope of our glorious salvation], we are very bold….17Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
2 Cor 3:12, 17 (NIV)
Why aren’t we living life like Someone (God) has left the gate open? The reason at the top of my list remains the same – fear. My two previous blogs on the topic were about how the fear of condemnation keeps us from the freedom God has for us. The antidote to that fear is applying faith to the full gospel message – that not only are we given eternal life, but we are free from condemnation. It’s all right there in John 3:16, 3:17 and 3:18. Don’t stop reading at the end of 3:16. Eternal life is found in 3:16. Freedom from condemnation comes in the verses that follow. You can read the first blog in the series here, and the second here.
Today, I want to look at how fear keeps us from living boldly in the plan God has for our life. We’ll find that the antidote to that fear is the same faith we applied to God’s Word for our salvation. In this case, however, we’ll apply that faith to God’s ability to keep His other promises.
Turn with me to Numbers 13. Let me set the stage. The Israelites were about ready to go into the Promised Land – a land that God has promised them is flowing with milk and honey. A land that would be their own. One in which they would no longer be slaves. They had been slaves for 400 years in Egypt. Then God miraculously delivered them and He provided for them again and again as they made their way to this point of their journey. In preparation for the next phase of their journey, God said this to Moses:
“Send out men to explore the land of Canaan, the land I am giving to the Israelites. Send one leader from each of the twelve ancestral tribes.”
Numbers 13:2 (NLT)
Notice that the Lord described the land as “The land I am giving to the Israelites.” It was already a settled matter. God was going to give them the land. Send some men out to explore it! So Moses’ proceeded to do just that. He gave the scouting party instructions to check out the land and the people, and to try to bring back some samples of the crops.
The spies went out and indeed found the land as God had described it – a fertile where a single cluster of grapes was so large that it took two men to carry it back to the Israelites. They also gathered samples of the pomegranates and figs. Let’s pick up the story as the men return with their bounty and report their findings:
25 After exploring the land for forty days, the men returned 26 to Moses, Aaron, and the whole community of Israel at Kadesh in the wilderness of Paran. They reported to the whole community what they had seen and showed them the fruit they had taken from the land. 27 This was their report to Moses: “We entered the land you sent us to explore, and it is indeed a bountiful country—a land flowing with milk and honey. Here is the kind of fruit it produces.”
28 But the people living there are powerful, and their towns are large and fortified. We even saw giants there, the descendants of Anak! 29 The Amalekites live in the Negev, and the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country. The Canaanites live along the coast of the Mediterranean Sea and along the Jordan Valley.”
30 But Caleb tried to quiet the people as they stood before Moses. “Let’s go at once to take the land,” he said. “We can certainly conquer it!”
31 But the other men who had explored the land with him disagreed. “We can’t go up against them! They are stronger than we are!” 32 So they spread this bad report about the land among the Israelites: “The land we traveled through and explored will devour anyone who goes to live there. All the people we saw were huge. 33 We even saw giants there, the descendants of Anak. Next to them we felt like grasshoppers, and that’s what they thought, too!”
Numbers 13:25-33 (NLT)
That last phrase caught my attention – “And that’s what they thought, too?” That’s the only verse we have that gives us any indication that the spies actually interacted with the residents of the land. Apparently these giants didn’t seem to have a problem with the twelve men stealing their grapes and pomegranates. There’s no indication that they paid for them. I’m thinking it would only have taken two of the giants to conquer the twelve spies, what with two of them loaded down with grapes and a couple of others carrying pomegranates and figs.
Do these men not realize that they just walked through the enemy’s camp unharmed? Apparently not.
Let’s just set that aside for now because there’s a more significant question:
What’s wrong with this whole discussion? What was the focus of it? Their whole focus is on what they thought they could do. They’ve looked at the circumstances and they’re no longer asking “What did God say?” or “What does God want us to do?”
How did the story start? The Lord said “send men out to explore the land I am giving them.”
We’re back to our issue of faith. The Israelites didn’t run into the land that God had opened the gate for them to enter because they were looking at the obstacles instead of at their miracle working, lavishly providing God.
Moses and Aaron and Joshua and Caleb begged the people to trust God. Read Joshua and Caleb’s plea recorded in Numbers 14, starting in verse 7:
7They [Joshua and Caleb] said to the community of Israel, “The land we explored is a wonderful land! 8And if the LORD is pleased with us, he will bring us safely into that land and give it to us. It is a rich land flowing with milk and honey, and he will give it to us! 9Do not rebel against the LORD, and don’t be afraid of the people of the land. They are only helpless prey to us! They have no protection, but the LORD is with us! Don’t be afraid of them!”
Numbers 14:7-9
“They are only helpless prey to us! They have no protection, but the Lord is with us! Don’t be afraid of them!”
I can’t get past that statement – “they are only helpless prey!” Other translations say “Their protection is gone.”
Yes, they have fortified cities…yes, they are big and strong…but they are still helpless prey. They have already lost their protection. They are ready to be conquered. God has opened the gate, let’s run through it!
Do you believe that God will provide all that you need when you run through gates He has opened?
Today’s application of faith is to believe in God’s ability to do what He’s promised – to believe in His power. The Israelites failed in that faith and because of that the failed to enter the Promised Land. Instead of trusting God’s promise, they looked at the circumstances, and chose not to believe that their enemies were already helpless prey, that they had already lost their protection. If they had believed God, that faith would have brought boldness into our lives. Do you hear the boldness in Joshua and Caleb’s words?
Keeping our eyes on the Lord and trusting in His promises brings boldness into our lives that gives us the freedom to live like someone left the gate open. It’s what Joshua and Caleb were urging the Israelites to do – “let’s go get ’em” was their message.
What gate has God opened for you? If you believe that God loves you unconditionally, have you run through the open gate? If not, is it because you’re looking at what’s on the other side with natural eyes instead of supernatural eyes. What is on the other side of that gate? The fulfillment of God’s eternal purposes in your life…and the impact God wants to have through you on the lives of others. Is that what you’re seeing? Or are you seeing the giants between you and that fulfillment? Don’t look at the giants, look at the promises of God. Those giants are inhabiting the land that God has already given to you. They are helpless prey – if you boldly trust God. If you boldly go into the land He will deliver them into your hands.
What kind of giants are they in your land?
- Is it the giant of not having enough time?
- Is it the giant of not having enough money?
- Is it the giant of not having enough energy?
- Is it the giant of not having the wisdom or knowledge?
- Are they giants of long-established patterns that are hard to break?
- Is it the giant of complacency – being quite comfortable where you are, thank you very much?
- What have I missed? Whatever your giants are…
“They are only helpless prey to us! They have no protection, but the Lord is with us! Don’t be afraid of them!”
Let’s engage our faith – to take the promised land! That’s a big goal – a God-sized goal. Let’s engage our faith to pursue God goals that are bigger than we are. Let’s engage our faith to live like God has left the gate open for us!
1 Comment »
Posted by Sandy in 2 Corinthians, Christian Living, Confidence in God, Ephesians, Faith, Freedom, God's Love, Gospel Message, John, Romans, Serving God, Success, Trusting God
12Therefore, since we have such a hope [that is, the hope of our glorious salvation], we are very bold….17Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
2 Cor 3:12, 17 (NIV)
Are you bold? Do you live in freedom?
God asked me that question recently. My answer was “[gulp]…sometimes?” and God used that as a conversation starter.
“Where the Spirit for the Lord is, there is freedom.” Do you live in freedom? What does freedom look like? To me it looks a lot like the image at the right. Living in freedom looks a lot like “living like someone left the gate open.” It’s living without chains and fences and gates. It’s walking through open doors…no, it’s running with confidence through open doors.
I have some exciting news for you today. God has set an open door before you! He’s opened the gates! I am not being prophetic in any way. I’m simply being biblical. Scripture is so clear that God has prepared works for each of us. Ephesians 2:10 says:
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.
Ephesians 2:10 (NIV)
God has called us, prepared us and prepared work for us. That means there are open doors. They may not be the doors we expect. They may not even be the doors we want. But they are open doors.
I don’t know about you but I don’t want to squander the opportunity to accomplish God’s purposes. I don’t want to live my life on the sidelines, especially when it comes to fulfilling God’s purposes. I want to live my life knowing that God has left the gate open and any door He’s opened I want to run through because what’s on the other side is the fulfillment of God’s purposes in my life.
Let me repeat that. What’s on the other side of doors that God opens is the fulfillment of God’s purposes in my life. And I can’t think of anything greater. I truly can’t. I can’t think of anything greater than accomplishing God’s purposes.
Yet I don’t always live like that. Why? When my heart’s desire is to run hard after the purposes God has for me and to love Him with abandon, why don’t I? I’m sure there are many reasons, but the one at the top of my hitlist is fear. I hate to admit that. I prefer to believe I fully trust God. But I know that sometimes fear still holds me back. It can take many different shapes, but all of them have the same root – lack of faith.
Fear is trusting that God can’t or won’t come through for you. It’s not trusting that God loves you so much that He will deliver you from whatever the enemy throws your way. It’s wondering if He will deliver you. It’s wondering if you’re worthy enough, important enough to Him or good enough for Him to lead you safely to the other side.
Today’s blog is going to begin to look at the lack of faith that comes from not fully understanding and embracing God’s love.
I see a relationship between three things: Faith, Freedom and Action (living like someone left the gate open). If I were to create a formula from the relationship, it would be expressed like this. Translate the symbol => as “leads to.”
Faith => Freedom [Faith leads to Freedom]
Faith + Freedom => Action [Faith plus Freedom leads to Action]
If we are not living like God left the gate open, it is in large measure because of a faith issue. And for most of us, I don’t think it’s an issue of believing that Christ died for our sins. I believe it’s an issue of understanding how that act flowed out of a heart that loves us more radically than we can imagine.
Because when we know how much we’re loved by God, freedom comes into our life. We are transformed from the Much Afraid people we are in the natural to men and women who step out in boldness.
There was a long period of time in my life when I was extremely buttoned up — uptight, fearful of what others thought, never doing anything to draw attention myself. There are two things that I attribute the changed me to. One is the unconditional love of my husband. I know that he is so much in love with me that I can fail a thousand times and he’ll still love me. And I fully understand that God has given me Phil to illustrate God’s unconditional love is for me. When I began to understand that God is not the Authoritarian in the sky waiting and watching for me to make a mistake, but always cheering me on, always enabling me to do better, always loving even when I fail…when I began to grasp that, an amazing freedom came into my life.
Let’s start at a very fundamental verse.
16“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 17For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. 18Whoever believes in him is not condemned…
John 3:16-18a (NIV)
The fact that God would love us enough to send His son Jesus, the fact that Jesus would willingly leave all the glories of the Godhead and heaven and come to earth to live within the limitations of a human body and then die a horrible death – these things demonstrate – prove God’s love. God didn’t just say “I love you,” He proved it. His deeds prove His Word.
And yet, we believe verse 16 but somehow verse 18 doesn’t become part of our faith. Whoever believes in Him is NOT CONDEMNED.
Say it out loud “I am NOT CONDEMNED.” Go ahead – say it! I’ll wait!
Do you believe it? Has it gotten into your spirit to such a degree that you live life like God left the gate open? Are you ready to run through His open gates?
Well, if you’re like me, you’re not all the way there yet – at least not all the time. If you’re like me, there are still voices in my head that are condemning and negative. “I’m never going to be able to …” “I can’t possibly…” “If I were good I’d…” “I just can’t…”
I’ve come to understand that if I truly believed that I am not condemned, the voice in my head wouldn’t say many of the things it says. Because the things that the voice in my head says are inconsistent with God’s Word. God’s Word says that if we believe in Jesus we are NOT CONDEMNED.
God’s Word says it, but we don’t believe it because we still sin. Sin is bad. God loves us, so He convicts us of that sin. We feel it in our hearts and our spirit. And that conviction leads us to repent, to ask forgiveness. And (hallelujah!) we’re forgiven. But the enemy steps in and takes conviction and twists it into condemnation. He hammers us with it over and over again. He distorts God’s truth, which is what he’s good at, and we become willing accomplices when we embrace his condemnation and repeat it over and over to ourselves.
The Apostle Paul understood the relationships between sin and forgiveness and condemnation. In Romans 7 he said this:
15I don’t understand myself at all, for I really want to do what is right, but I don’t do it. Instead, I do the very thing I hate. 16I know perfectly well that what I am doing is wrong, and my bad conscience shows that I agree that the law is good…
21It seems to be a fact of life that when I want to do what is right, I inevitably do what is wrong. 22I love God’s law with all my heart. 23But there is another law at work within me that is at war with my mind. This law wins the fight and makes me a slave to the sin that is still within me.
24Oh, what a miserable person I am! Who will free me from this life that is dominated by sin? 25Thank God! The answer is in Jesus Christ our Lord.
Romans 7:15-25 (NLT)
Does a slave have freedom? No. A slave does what his or her master requires. And in this case, the master is sin. So what is it that Jesus does – he frees us from the slavery to sin – but there’s so much more – He doesn’t just free us from the slavery to sin, He frees us from the condemnation – the charge of guilty – of sin. Let’s pick it up in Chapter 8 verse 1:
1Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,
2because through Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death….
15For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, “Abba, Father.” 16The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children. 17Now if we are children, then we are heirs—heirs of God and co-heirs with Christ,…
Romans 8:1-17a (NIV):
There’s that word again – “condemnation” – and Romans 8:1 says there is no condemnation for those in Christ Jesus. Say it out loud again – “no condemnation.” The word literally means “no judgment against” – There is no judgment against us! Tell your heart, “heart – there is no judgment against you!”
Why is there no condemnation? Paul explained why – because the Spirit of Life has set us free – delivered us. “Where the Spirit of the Lord is, there is freedom.”
God loves us so much that He has made us equal with His Son. I’m not saying that we’re God or we become God. But I am saying that God says we are co-heirs of all that is His. Co-heirs with Christ. God didn’t do this out of obligation. He did this because His heart is to bless His children. His heart is to give all that is His to His sons and daughters.

Good parents don’t condemn their children, they love them unconditionally. They may discipline them to teach behaviors and principles that will lead to a good life, but they don’t condemn them. God is the perfect parent. He loves you. He even really likes you! You are the apple of His eye (Deuteronomy 32:10).
We’ll continue on this theme, but for today let’s pause – again and again through the next few days – to remind ourselves that we are NOT CONDEMNED by the Creator of the Universe, the King of Kings and Lord of Lords. Let that be the starting place, or perhaps the next step, in your journey to freedom…your next step to living like God has left the gate open…even if it messes up your hair!
No Comments »
I love the Book of Hosea!
Its beautiful language and touching story illustrate allegorically the love God has for His people – people who again and again prostitute themselves with other gods. I am convicted as I read about the people of Israel chasing after other gods – because I know that I am as easily swayed by bright shiny objects as they were. And I fall in love with God again and again as I read His enduring and tender love for Israel.
When I read Hosea, my journal becomes filled with passages that speak to me. Let me share some of them with you. The only commentary I’ll add are subheads because God’s Word tells the story best.
God Punishes Israel…and Restores Her…and In the Restoration Betroths Her to Himself Forever
13 I will punish her for the days
she burned incense to the Baals;
she decked herself with rings and jewelry,
and went after her lovers,
but me she forgot,”
declares the LORD.
14 “Therefore I am now going to allure her;
I will lead her into the desert
and speak tenderly to her.
15 There I will give her back her vineyards,
and will make the Valley of Achor a door of hope.
There she will sing as in the days of her youth,
as in the day she came up out of Egypt.
16 “In that day,” declares the LORD,
“you will call me ‘my husband’;
you will no longer call me ‘my master.’
17 I will remove the names of the Baals from her lips;
no longer will their names be invoked.
18 In that day I will make a covenant for them
with the beasts of the field and the birds of the air
and the creatures that move along the ground.
Bow and sword and battle
I will abolish from the land,
so that all may lie down in safety.
19 I will betroth you to me forever;
I will betroth you in righteousness and justice,
in love and compassion.
20 I will betroth you in faithfulness,
and you will acknowledge the LORD.
21 “In that day I will respond,”
declares the LORD—
“I will respond to the skies,
and they will respond to the earth;
22 and the earth will respond to the grain,
the new wine and oil,
and they will respond to Jezreel.
23 I will plant her for myself in the land;
I will show my love to the one I called ‘Not my loved one.’
I will say to those called ‘Not my people, ‘‘You are my people’;
and they will say, ‘You are my God.’”
Hosea 2:13-23 (NIV)
The Cause of Destruction
my people are destroyed from lack of knowledge. Hosea 4:6a (NIV)
My people are being destroyed because they don’t know me. Hosea 4:6a (NLT)
Israel’s Desire…God’s Desire
1“Come, let us return to the LORD! He has torn us in pieces; now he will heal us. He has injured us; now he will bandage our wounds. 2In just a short time, he will restore us so we can live in his presence. 3Oh, that we might know the LORD! Let us press on to know him! Then he will respond to us as surely as the arrival of dawn or the coming of rains in early spring.”
4“O Israel and Judah, what should I do with you?” asks the LORD. “For your love vanishes like the morning mist and disappears like dew in the sunlight. 5I sent my prophets to cut you to pieces. I have slaughtered you with my words, threatening you with death. My judgment will strike you as surely as day follows night. 6I want you to be merciful; I don’t want your sacrifices. I want you to know God; that’s more important than burnt offerings.
Hosea 6:1-6 (NLT)
False Worship by People Who Have Forgotten God
11“Israel has built many altars to take away sin, but these very altars became places for sinning! 12Even though I gave them all my laws, they act as if those laws don’t apply to them. 13The people of Israel love their rituals of sacrifice, but to me their sacrifices are all meaningless! I will call my people to account for their sins, and I will punish them. They will go back down to Egypt.
14“Israel has built great palaces, and Judah has fortified its cities. But they have both forgotten their Maker. Therefore, I will send down fire on their palaces and burn their fortresses.”
Hosea 8:11-14 (NLT)
Plough Up the Hard Ground of Your Heart – Now is the Time to Seek the Lord
11“Israel is like a trained heifer accustomed to treading out the grain—an easy job that she loves. Now I will put a heavy yoke on her tender neck. I will drive her in front of the plow. Israel and Judah must now break up the hard ground; their days of ease are gone. 12I said, ‘Plant the good seeds of righteousness, and you will harvest a crop of my love. Plow up the hard ground of your hearts, for now is the time to seek the LORD, that he may come and shower righteousness upon you.’
Hosea 10:11-12 (NLT)
The Heart of God – I Love This Picture
1“When Israel was a child, I loved him as a son, and I called my son out of Egypt. 2But the more I called to him, the more he rebelled, offering sacrifices to the images of Baal and burning incense to idols. 3It was I who taught Israel how to walk, leading him along by the hand. But he doesn’t know or even care that it was I who took care of him. 4I led Israel along with my ropes of kindness and love. I lifted the yoke from his neck, and I myself stooped to feed him.
5“But since my people refuse to return to me, they will go back to Egypt and will be forced to serve Assyria. 6War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates and destroy them, trapping them in their own evil plans. 7For my people are determined to desert me. They call me the Most High, but they don’t truly honor me.
8“Oh, how can I give you up, Israel? How can I let you go? How can I destroy you like Admah and Zeboiim? My heart is torn within me, and my compassion overflows. 9No, I will not punish you as much as my burning anger tells me to. I will not completely destroy Israel, for I am God and not a mere mortal. I am the Holy One living among you, and I will not come to destroy.
10“For someday the people will follow the LORD. I will roar like a lion, and my people will return trembling from the west. 11Like a flock of birds, they will come from Egypt. Flying like doves, they will return from Assyria. And I will bring them home again,” says the LORD.
Hosea 11:1-11 (NLT)
Come back to your God
6So now, come back to your God! Act on the principles of love and justice, and always live in confident dependence on your God.
Hosea 12:6 (NLT)
Listen Carefully…Hear God’s Love
1Return, O Israel, to the LORD your God, for your sins have brought you down. 2Bring your petitions, and return to the LORD. Say to him, “Forgive all our sins and graciously receive us, so that we may offer you the sacrifice of praise…”
4The LORD says, “Then I will heal you of your idolatry and faithlessness, and my love will know no bounds, for my anger will be gone forever! 5I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. It will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon. 6Its branches will spread out like those of beautiful olive trees, as fragrant as the cedar forests of Lebanon…
8“O Israel, stay away from idols! I am the one who looks after you and cares for you. I am like a tree that is always green, giving my fruit to you all through the year.”
9Let those who are wise understand these things. Let those who are discerning listen carefully. The paths of the LORD are true and right, and righteous people live by walking in them. But sinners stumble and fall along the way.
Hosea 14:1-9
Let’s Return to the Lord
Friends, let’s return to the Lord wholeheartedly. Let’s step away from the things of this world that we hold tightly and that keep us from pursuing Him – things that keep us from loving Him and stepping out to follow Him more deliberately. Let’s just do it!
No Comments »
It All Started with Edward
In 1855 there was a man named Edward Kimball. Edward taught Sunday School at a church in Boston. There was a 17-year-old boy in his Sunday School class who Kimball described as having one of the darkest hearts he’d ever seen. One day Mr. Kimball felt lead to visit the boy outside of Sunday School, so he went to the store where the teenager worked. By his own admission, Mr. Kimball was unsure of himself. He wrote about it later:
“I began to wonder whether I ought to go just then during business hours,” he latter reported. “And I thought maybe my mission might embarrass the boy, that when I went away the other clerks might ask who I was, and when they learned, might taunt [him] and ask if I was trying to make a good boy out of him. Then, I decided to make a dash for it and have it over at once.”
Can you sense Mr. Kimball’s insecurity from his own words? He later described himself as having made a rather anemic presentation of the gospel with the young man. But the boy was ready. God had been working on him.
That young man’s name was Dwight L. Moody.
I see several things in this story…
- We never know what is in another person’s heart or when they are ready
- Trust the Spirit’s prompting
- Believe that God is going to use you!
Dwight Moody was holding a meeting in the late 1870′s at Lake Forest College in a suburb of Chicago. After the service, he counseled a student who was struggling with the assurance of his salvation. That young man later became a friend and co-laborer with Dwight Moody.
That man was J. Wilbur Chapman.
Mr. Chapman was an evangelist like Dwight Moody and later hired a young man to assist him in his ministry. That man was an former baseball player who had come to know Christ at a city mission in Chicago.
The man was Billy Sunday.
Billy Sunday was saved in 1887. Many years later he told the story like this:
“Twenty-seven years ago I walked down a street in Chicago in company with some ball players who were famous in this world … and we went into a saloon. It was Sunday afternoon and we got tanked up and then went and sat down on a corner. … Across the street a company of men and women were playing on instruments – horns, flutes and slide trombones – and the others were singing the gospel hymns that I used to hear my mother sing back in the log cabin in Iowa and back in the old church where I used to go to Sunday school.
“And God painted on the canvas of my recollection and memory a vivid picture of the scenes of other days and other faces.
“Many have long since turned to dust. I sobbed and sobbed and a young man stepped out and said, ‘We are going down to the Pacific Garden Mission. Won’t you come down to the mission? I am sure you will enjoy it. You can hear drunkards tell how they have been saved and girls tell how they have been saved from the red-light district.’
“I arose and said to the boys, ‘I’m through. I am going to Jesus Christ.”
His story tells me some things:
- God uses seeds planted in our childhood.
- God used the Christians playing various instruments and singing on a street corner to touch long-overlooked memories.
- God used the gentle boldness, enthusiasm and compassion of some unknown person to bring Billy Sunday to the mission and another nameless person in history to bring Billy Sunday to Christ.
Billy Sunday became a well-known evangelist. He held a series of evangelistic meetings in Charlotte, North Carolina in 1924.
Out of those meeting an organization of businessmen with a heart for evangelism was formed.
This group held an all day prayer meeting in the cow pasture of William and Morrow Graham. During that prayer meeting, someone prayed “Lord, raise up a man out of Charlotte, North Carolina, who will preach the Gospel to the ends of the earth.”
That summer the businessmen invited an evangelist named Mordecai Ham to hold evangelistic meetings in their town. During those meetings, a young man came forward and accepted Christ.
That man was Billy Graham, the oldest son of William and Morrow Graham.
Lots of Names, One Theme
Well, I’ve just thrown a lot of names and details at you, but the theme is that history full of people – people just like you and me – whom God has used in extraordinary ways.
Beginning with Mr. Kimball – he was a Sunday School teacher of teenage boys, and by his own admission his presentation of the gospel was pretty weak – but God used him to bring one of the greatest evangelists of all time to the Lord, Dwight Moody. But Mr. Kimball’s influence didn’t end there. There is a direct line of influence from Dwight Moody all the way down to Billy Graham. And of course the influence continues. Billy Graham’s son Franklin leads an organization called Samaritan’s Purse that provides food, clothing, shelter and medicine to people in need all over the world. It is not an exaggeration to say that thousands, perhaps millions of people have been impacted by this ministry.
And we can trace it back to Edward Kimball, a Sunday School teacher in a church in Boston. And we can trace it back to a young man who struggled to believe Scripture that says “If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.” (1 John 1:9)
And we can trace it back to men and women who played instruments and sang gospel songs on a street corner where drunk ball players took a break from their drinking.
And we can trace it back to some businessmen who attended an all-day prayer meeting.
We can even trace it back to that one individual who boldly prayed “Lord raise up a man out of Charlotte, North Carolina, who will preach the gospel to the ends of the earth.”
The thing that stands out so clearly to me from all of this is that within this chain of historic events there are a number of Christians who had large ministries that were used by God to sweep multitudes into His kingdom, and there were a number of ordinary Christians who faithfully lived out their calling and obediently ministered to the few whom God put in their path. The chain of events would have broken down without the obedient and faithful action of the ordinary Christians. While Edward Kimball and the slide trombone player on the Chicago street corner were never called by God to have a worldwide ministry like that of Dwight Moody or Billy Graham, both of those great evangelists can trace their spiritual ancestry back to those faithful Christian workers.
God has a plan for each one of us. Scripture makes that clear in both the Old and New Testaments.
Jeremiah 1:5 (God is speaking to Jeremiah) “Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations.”
There was nothing extraordinarily special about Jeremiah. What God did for Jeremiah, He has done for each of us – not necessarily calling us to be prophets to the nation, but creating us for a purpose.
The Psalmist wrote this awesome passage that has the same message:
13 For you created my inmost being;
you knit me together in my mother’s womb.
14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,
I know that full well.
15 My frame was not hidden from you
when I was made in the secret place.
When I was woven together in the depths of the earth,
16 Your eyes saw my unformed body.
All the days ordained for me
were written in your book
before one of them came to be.
Psalm 139: 13-16
The message is repeated in the New Testament:
For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.
Ephesians 2:10
God has worked in your history, setting things in motion, preparing you and preparing the world in which you live, for the good works that He’s called you to.
That’s an important sentence. God has worked in your history, setting things in motion, preparing you and preparing the world in which you live, for the good works that He’s called you to.
So, everyone in that chain of history that began with Edward Kimball and ended with Billy and Franklin Graham stepped up to the plate to swing at the pitch God threw them. They had given their time and their talents to God. Instead of staying home and watching the latest episode of their must-see-TV, they spent all day in prayer. Instead of going out drinking with his buddies, Billy Sunday said “Today, I’m going to Jesus.”
I want to encourage each of us to get in the game. Let’s not be satisfied with life as we know it, but allow God to use us in ways that leave a lasting impact on this world.
I want to see God move. I’m not going to see it without getting in the game. I’m not going to see my community won to Christ by just going to church every Sunday. I’m not going to see men and women grow in their faith by just enjoying fellowship with other believers. I’m not dissing those things. Both are very important. But we can’t change the world without being in it and being purposeful in it.
What has to change for you and me to accomplish the purposes that God has prepared in advance for us to do? Here are some ideas:
- Believe that God wants to use us
- Change our patterns and schedules
- Know what He has called us to
- Step out in faith, even when we don’t have all the answers
A Final Encouragement
Phil 1:4, 6 “In all my prayers for all of you, I always pray with joy…being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.”
God will bring the work He’s started to completion, but we have a role to play. Your role may be large, but more likely it will be small. You may not be used by God to lead thousands to Christ, but you may be used by God to lead the world’s next great evangelist to Christ. You are a part of God’s chain of events in human history.
Others can’t keep us from accomplishing the things God has ordained for us to do, but we can. We can step out of the chain of events and not have that impact that God wants us to have. God will still accomplish His purposes on earth…He’ll just use someone else. Don’t let someone else receive the blessing of serving God that He has set aside for you. Get in the game. Step up to the plate. Start today!
No Comments »
I hope you’re being blessed as you read these highlights culled from notes I took while listening to sermons during 2011. I encourage you to pray before reading them and ask God to speak to your heart and spirit through one or more of these gems.
- If we only give God 50% of our heart, the other 50% is tearing down the work the first 50% is doing!
- Is anything different in me because I’ve been in His presence? (If not, I’m just “playing church.”)
- We have been created and called to a much bigger story!
- Are you bored with Christianity…then you’re not being obedient!
- The definition you assign to glory will define where you encounter it.
- When the Lord laid out the plans for our life, He took our stupidity into consideration!
- Doing even small things for Jesus breaks principalities and powers of darkness.
- It’s easy to be discouraged as a believer! Simply focus on what God hasn’t done in your life or in the lives of those around you. Instead, we’re to dwell on what He has done and what He’s doing.
- We’re going to have to make a few adjustments for God’s glory to shine through us. (Amen!)
Which of these gems spoke to you this week?
No Comments »
I’m a note-taker. I almost never listen to a sermon without taking notes. It’s very difficult for me to stay focused if I’m not taking notes. And it surprises me that even though I take notes, when I look back at them, I learn that I’ve forgotten far more than I’ve remembered from those sermons – even the really good sermons that I thought I remembered well.
So one of my projects over the coming month or two is to review the notes I’ve taken from sermons I heard in 2011. What I’m finding is that there are many one-liners that bring me encouragement, conviction or motivation. I’m going to share them with you a dozen or so at a time. I have no idea how many blog posts this will take, but I’ll spread them out. My prayer is that you will be encouraged, convicted and motivated as you read them.
- It’s time for me to quit dreading my upcoming medical procedure and instead praise God for the advancement of technology that makes it possible! (This was a personal revelation I received as our pastor preached one Sunday so it made it’s way into my notes.)
- God doesn’t measure time, he measures growth. He doesn’t measure success by what we achieve but by our obedience.
- You cannot take the enemy’s ground if the enemy has ground in you.
- Practice until success is routine. The prize is won in practice.
- Let’s make “mistakes” of doing too much/too good for God; let’s “err” on the side of trusting God and serving Him!
- Fill the view finder with the subject – make your subject Jesus!
- God never set us up as the prosecutor. We’re always the defendant & Jesus is our advocate. Satan is the prosecutor. Who do you want to align yourself with?
- The Church today doesn’t know how to deny itself. We need to ask: “Lord, what would you have me give up so I can hear from you?”
- God is a romancer.
- We have the awesome privilege of bringing Christ into every situation. Our impact is neutralized when we also bring the enemy with us! (e.g., by complaining, following old (ungodly) habits, etc.)
That’s it for now. Did any of them make you think twice? Will any of them stick with you throughout the week? Let me know! Oh, and thanks to my pastors and other preachers I learned from in 2011.
Blessings, all!
No Comments »
Jeremiah hasn’t been the easiest book to read through, but as I’ve read, I’ve seen the emotional side of God more clearly. I’ve seen both His anger and His compassion. I’ve seen His patience and His enduring love. And seeing those things make reading the book worthwhile – even if it is hard work sometimes.
You can read my reflections from the middle chapters of Jeremiah here.
Upon finishing the book, I thought it appropriate to add my reflections from the latter chapters. Here’s what struck me as I read the latter half of Jeremiah:
- God sends people to warn us before He brings judgment.
- Sometimes we’ll be the ones sent to warn others. Do I take that responsibility seriously? Am I obedient when I am confident God wants me to give a warning to others or do I shy back? Do I handle the responsibility with love? Jeremiah didn’t want to spend his life bringing news of impending doom. (Likewise, Jonah didn’t want to bring news of repentance to Ninevah.)
- Sometimes, others will be sent to warn us. Do I listen to the warnings or do I take offense and ridicule the person God has sent to save me? The first two verses of Jeremiah 43 caught my attention:
1When Jeremiah finished telling the people all the words of the LORD their God—everything the LORD had sent him to tell them—2Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say…’
Jeremiah 43:1-2
It is arrogance – pride – that causes us to reject God’s Word when it’s not what we want to hear. We think we know better. We think that God will not bring His judgment. We’re wrong on both those accounts.
- When we sin, we encourage those around us to sin. Notice in the verses above that it was the gang of men that accused Jeremiah of lying. Sinning doesn’t just affect us, it also affects those around us. Perhaps you’ve heard the saying “Misery loves company.” I would say that “Sinning loves company.” (We’ll see that lesson repeated quite a bit when we read Proverbs next week.)
- Even in the midst of our sin God pursues us – always with the intent of helping us turn to Him in repentance and living a life that He blesses.
- There is always a remnant of people who follow God. And we always have a choice of whether to align ourselves with those who are sinning or those who are following God.
- In the midst of God’s judgment, He reassures us of His love:
“Do not fear, O Jacob my servant;
do not be dismayed, O Israel.
I will surely save you out of a distant place,
your descendants from the land of their exile.
Jacob will again have peace and security,
and no one will make him afraid.
Jeremiah 46:27
Remember to look for God’s love. It’s always there.
After reading through all of Jeremiah, then, it seems to me, that God’s compassion takes three forms:
- Warnings given so that we might repent and live the life He has designed us to live.
- Punishment or judgment sent to get our attention when warnings have failed. They are designed to bring us to repentance and/or mitigate our sabotaging influence over others.
- His constant, always-present love for sinners. He graciously reassures us during judgment and rescues us when we cry out to Him.
What a gracious and compassionate God we serve! I can’t help but love Him more and more as I learn more and more about Him.
No Comments »
One of Jesus’ primary teaching tools was asking questions. In Mark chapter 8, he asks the disciples this question:
5“How many loaves of bread do you have?” [Jesus] asked.
Mark 8:5
It’s a simple question, and with that question, Jesus is redirecting the disciples’ attention away from the enormity of the need. He’s saying “don’t look at the need, look at me!”
It’s the story of Jesus feeding the four thousand men, along with unnumbered women and children, with only seven loaves and two fish. Jesus first brings the need to the attention of his disciples by calling them together and saying:
2“I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. 3If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance.”
Mark 8:2-3 (NIV)
Their response isn’t their finest moment:
“How are we supposed to find enough food for them here in the wilderness?”
Mark 8:5 (NLT)
I hear it as “Are you crazy? How in the world are we…?” And since I know the end of the story, it occurs to me that any time I have that reaction, there ought to be a check in my spirit…because God is setting me up for a miracle! Instead of “I can’t possibly…” or “Are you crazy? How can I…?” I want to be the person that shouts “Yeehaw! A miracle’s about to happen!” OK, not so cowboy, but you get the idea.
I’m not that person yet, but the Holy Spirit & I are working on it. We’re getting closer.
The apostles looked at the crowd and said “we can’t possibly feed these people.” Jesus didn’t look at the crowd, He looked at the resources, knowing that when the resources were fully given to God, God would multiply them to meet the need.
Picture it, 32AD: Four thousand men, in addition to the women and children, were in need of food. The apostles had seven loaves of bread and a few fish. Looks to me like recipe for a personal meltdown!
But God…He gently took the disciples by the hand (metaphorically), turned them from the crowed to look into His face, and redirected their thinking from “How are we supposed to…” to “take a deep breath and look at me. Now tell me, what do you have?” No meltdown. Instead a miracle!
I’m going to go back to that, but first I want to ask my own questions. Update the picture: Think about what you’d like to do for God. Go ahead. Pause here for a minute or two here and answer the question: What would you like to do for God? OK, now answer this question: what are your four thousand people? In other words, what is keeping you from accomplishing it. Is it lack of money? Lack of time? Lack of energy?
Jesus wants to uncomplicated things. He simply asks “what do you have?” Quit looking at all the reasons you can’t do what you’d like to do for God. Start telling God what have and ask what you should do with it. He’ll give instructions, and you’ll be on your way to being part of a miracle.
When we give it to Him, God takes what we have in our hands and He uses it to bless others.
That’s the original covenant of the Old Testament – that Abraham would be a blessing to many nations,
and the awesome privilege and responsibility of the New Testament – “go ye into all the world…”
So God wants to take my resources and your resources and use them not to meet the needs of just our families, but to reach out to others. But if we look at the opportunities, at the enormity of the needs, we become paralyzed because our resources seem so puny. That’s when Jesus asks the simple question “what’s that in your hand?” “What do you have?”
Let’s look at that question a bit more: “What do you have?” We don’t know how Jesus actually asked the question, but one method of studying a verse or phrase in the Bible is to work our way through it by emphasizing each word individually. I found that approach to be instructive in this case:
WHAT do you have? – Tell the Lord. Answer the question. In Resting at the River’s Edge we’ve just started the book of Jeremiah. In this book God is regularly asking Jeremiah “what do you see?” And then a prophetic message comes to him after describing to God what he sees. I’ve found that often God doesn’t begin to give me ideas for serving Him until I’ve started describing the situation to Him.
What DO you have? – This encourages us to look at our resources, not just the need. The apostles were stuck looking at the need and it was so great it paralyzed them. Jesus redirected them by saying, “OK, so you can’t go buy food for everyone, what DO you have.” If we look at the need we become discouraged. If we look at the need, it crushes our faith and we don’t take the first step.
What do YOU have? – Jesus asks us to use our resources. We have to give them before he can multiply them. When we hold on to our resources, there is no miracle of multiplication of those resources.
What do you HAVE? – This is an interesting emphasis. At first glance, I wanted to answer that it’s very much like “DO” – what DO you have? OK, I have this, this and this. Then God asks again “what do you HAVE?” In other words, take another look – what do those things put together make. Perhaps bread and fish make a meal. It’s the synergy part of the sentence. It’s the whole thing being greater than the sum of its individual parts.
It’s also the point where we step back, perhaps acknowledge – Lord, we got nothing…so we stare a little longer (hopefully praying while we stare at what we have) and God’s miracle begins to become apparent. OK, I get it! It’s not just bread and fish, it’s a meal. And perhaps it’s not just bread but it becomes the bread of Life as we give it in Jesus’ name. This could be good… Let’s have the people sit down and start feeding them and see what happens!
And what happens is God’s miracle because we’ve looked away from despair, given our resources to the awesome ministry He’s given us and voila! it’s time for His miracle!
Jesus is a master at asking simple questions. We tend to complicate life by moving to the complex when the simple will suffice. Jesus asks “what do you have?” When life crowds in and your need seems to overshadow your resources, Jesus asks: “what do you have?” We would do well to learn from the Master.
No Comments »
Agrippa said to Festus, “This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.”
Acts 26:32
These words have always haunted me. Poor Paul. If only he had not uttered the words “I appeal to Caesar” in the last chapter! But he did and now a few days later King Agrippa states plainly to Festus, the civic and military leader of Judea (of which Jerusalem was a part and where Paul was arrested) that Paul could have been set free if he had not appealed to Caesar.
It seems to me that I’d have been thinking “If I had only kept my mouth shut! Now look what I’ve gotten myself into. I’ve already been in prison for nearly a week and now they say I could have been set free.” I would have been frustrated.
The story continues. As a result of Paul appealing to Caesar, he was sent to Rome – not an easy trip we learn. Terrible storms buffeted the ship for more than two weeks and they were eventually forced to abandon ship at the small island of Malta. The narrative makes it clear that was windy, rainy and cold.
I think we so often romanticize Scripture narratives. The citizens of Malta join them on the beach and build a fire for them. Beach party! Not quite – let’s picture this as it really is – after more than 2 weeks of being battered by storms, their ship breaks apart and they swim to shore. It’s still raining and windy and cold. They are soaking wet, their clothes and hair are being whipped around their body as they search for wood to help make a fire in the rain. The 276 passengers and crew from the ship now have no ship to serve as their home away from home and to take them where they are going. No food to sustain them. No clothes to change into. It’s not a beach party, it’s a disaster and they feel devastated. And it all could have been avoided if Paul had not appealed to Caesar. But he did, so the story continues.
After three months on Malta, they set sail again for Rome.
Mini-Lesson in the Narrative
Upon arrival in Rome, Paul is greeted by believers who had heard he was headed to Rome and traveled a distance to see him. Scripture records:
At the sight of these men Paul thanked God and was encouraged.
Acts 28:15b
I’m thinking Paul needed the encouragement. It doesn’t say that Paul was discouraged, but it makes a point of including this half-verse saying that he was encouraged. The Apostles were great men of God, but they were still humans and I think God, in His grace, sent those believers to Paul simply to encourage him. The short lesson from this half-verse is that God knows when we need encouragement and He sends people to encourage us. Isn’t he a wonderful, compassionate and loving God?
Having arrived in Rome, you’d think Paul would have his day in court – have his opportunity to appeal to Caesar and get on with his life. The lesson of this narrative, though, is that God wants us to be a witness for Him throughout all the interruptions in our life. While on the island of Malta, Paul prayed for those who were sick and they were healed. Undoubtedly (knowing Paul), he was not only healing the sick, but also sharing the Truth about Christ at every opportunity. Upon arrival in Rome, the trial he had been waiting for seemed to have been delayed…
30For two whole years Paul stayed there [in Rome] in his own rented house [being guarded by a soldier while awaiting trial] and welcomed all who came to see him. 31Boldly and without hindrance he preached the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
Acts 28:30-31
What began in false arrest, imprisonment and hardship resulted in Paul’s opportunity to “boldly and without hindrance” preach the Gospel and teach about Jesus to believers and non-believers alike in Rome.
When I am tempted to regret something I’ve done that seems to have changed the circumstances of my life for the worse, it’s important to remember that we don’t yet know the end of the story. (Well, we know the final end of the story – that I will spend eternity with God – the Father, Son and Holy Spirit – in heaven, a place so unimaginably great that anything I consider pales in comparison to it; but that’s a different blog.) But in the midst of life on this earth, we don’t yet know where our circumstances are leading us in Christ. Continued obedience to Him and His Word might just be leading us to years of unrestrained opportunity to preach and teach about Jesus. Let’s not diss the Lord and His activity in our lives by keeping our eyes on the storms and hardship around us when those very storms and hardships are just the scenery on the journey to serving Him.
4 Comments »
|